Max Horkheimer IS Benjamin Button? Or Doctor Who? Or something?

While writing that last post, I noticed on the back of my Verso edition of Cumming's translation of Horkheimer and Adorno's Dialectic of Enlightenment, that Horkheimer's brief biography begins:

Max Horkheimer was born in Germany in 1985, where he died in 1973.